SYNOPSIS
ALLEGORY OF A WOMAN
Indonesia
Disaat dokumentasi dewasa nya tersebar, Sania tidak tahu harus berpaling kepada siapa.
Disaat semua orang menjauhinya, orang yang menyebarkan justru mendapatkan pujian. Dan
sejak itulah Sania belajar bahwa dunia tidak adil.
🇬🇧 English
When her private adult content was leaked, Sania didn’t know who to turn to. When everyone
distanced themselves from her, the person who spread it was instead praised. And from that
moment on, Sania learned that the world is not fair.
🇯🇵 Japanese (日本語)
大人向けのプライベートな記録が流出したとき、サニアは誰に頼ればいいのかわからな
かった。皆が彼女から離れていく中で、それを広めた人は逆に称賛を受けていた。そし
てその時から、サニアは世界が不公平であることを学んだ。
SYNOPSIS | ALLEGORY OF A WOMAN 2
🇨🇳 Chinese (Simplified 中文)
当她的私密成人内容被泄露时,Sania 不知道该向谁求助。当所有人都远离她时,传播这
些内容的人却反而得到了赞扬。从那时起,Sania 明白了这个世界并不公平。
( ةیبرعلا ) Arabic🇸🇦
نكت مل ،نیغلابلل صصخملا صاخلا اھاوتحم بیرست مت امدنع ناك ،عیمجلا اھنع دعتبا امدنعو .أجلت نم ىلإ فرعت ایناس
. ً الشخص الذي نشره یتلقى المدیح. ومنذ تلك اللحظة، تعلمت سانیا أن العالم لیس عادلا
🇹🇭 Thai (ภาษาไทย)
เม
ื$
อเน'
ือหาส่วนตวสั าํ หรับผใู้หญ่ของซาเนียถูกเผยแพร่ เธอไม่รู้วา่ จะหันไปพึ$งใคร เม
ื$
อทุกคนพากนตั ีตวออกห ั ่างจากเธอ
คนที$เผยแพร่กลบได ั ร้ับคาํช
ื$
นชม และต'
งัแต่น'นมั า ซาเนียกได็ เร้ ียนรู้วา่ โลกน'ีไม่ยตุ ิธรรม
🇮🇳 Hindi (िहन्दी)
जब उसकी िनजी वयस्क सामग्री लीक हो गई, तो सािनया को समझ नहीं आया िक वह िकसके पास जाए। जब
सभी लोग उससेदूर हो गए, तो उसेफै लानेवाला व्यिक्त उल्टा प्रशंसा पानेलगा। उसी क्षण सेसािनया नेसीख
िलया िक दुिनया न्यायपूणर्नहीं है।
🇫🇷 French (Français)
Lorsque son contenu privé destiné aux adultes a été divulgué, Sania ne savait pas vers qui se
tourner. Alors que tout le monde s’éloignait d’elle, la personne qui l’avait diffusé recevait au
contraire des éloges. Et à partir de ce moment-là, Sania a compris que le monde n’est pas juste.
SYNOPSIS | ALLEGORY OF A WOMAN 3
🇰🇷 Korean (한국어)
그녀의 성인용 사적인 기록이 유출되었을 때, 사니아는 누구에게 의지해야 할지 알지
못했다. 모두가 그녀를 멀리하는 동안, 그것을 퍼뜨린 사람은 오히려 칭찬을 받았다. 그
순간부터 사니아는 세상이 공평하지 않다는 것을 배웠다.